...
Accessing the Brightspace Editor
...
Access the Brightspace Editor you wish to add the image to.
Click the Insert Stuff button in the Editor toolbar
In the Insert Stuff pop-up window, select My Computer.
Click Choose file, then select a file from your computer.
Click Upload.
...